～とはいえ JLPT N3 Grammar Explanation and Teaching Method

Let's Learn Intermediate Level (Mid-Term)

おはよう。
おとといは体調が悪そうだったけど、
どう、体調は良くなった？

先輩さん

新人君

はい、おかげさまで。
1日休みをいただいたので、だいぶ良くなりました。

一日休んだとはいえ、まだ油断はできないから、
安静にしてね。

先輩さん

まあ、今日は無理をしないで、クラスが終わったら早く帰るんだぞ。
若いとはいえ、疲れは溜まるものだぞ！！

ベテランさん

中堅さん

甘やかすのはよくないわ！
体調管理も仕事のうちよ。
体調が悪いとはいえ、いつも通りの仕事をしてもらうことを期待してるわね…

This time, we will learn about the usage of “～とはいえ…". This expression is used to indicate a paradox, meaning “A is a fact, but in reality, B is true, contrary to A." The latter part of the sentence often includes the speaker’s judgment, evaluation, or opinion.

You can also use it as a conjunction by ending the first sentence with a period and then starting a new sentence with “とはいえ、…". Let’s look at some examples to understand this better.

### Example Sentences:
1. **逆説の意味として使う例:**
– 彼は経験豊富とはいえ、まだ若いので新しい挑戦に不安がある。
(Although he is experienced, he is still young and feels uncertain about new challenges.)

2. **接続詞として使う例:**
– 天気予報では晴れと言っていた。とはいえ、急な雨に備えて傘を持っていくべきだ。
(The weather forecast said it would be sunny. However, we should take an umbrella just in case of sudden rain.)

These examples show how “～とはいえ…" can be used to express a contrast between what is expected or stated and what is actually true, often incorporating the speaker’s personal view or opinion in the second part of the sentence.

～とはいえ、～とはいっても

（Put up a picture of the magician）

教師

この人はプロのマジシャンです。
1年間に何百回もステージでマジックをします。
でも、人間ですからミスをすることもあります。
プロとはいえ、ミスをすることもあります。
もう、30年くらいマジシャンの仕事をしていますが、まだ有名ではありません。
30年マジシャンをしているとはいえ、まだ有名じゃありません。

（Post a picture of nuts）

教師

ピーナッツやアーモンドなどは体にいいと言われていますね。
じゃ、たくさん食べたほうがいいですか。

いいえ、食べすぎはよくないと思います。

学生さん

教師

そうですね。
いくら体に良いとはいえ、食べすぎはよくないです。

教師

日本は安全な国だと言われています。
みなさんは、安全ですから、夜一人で歩くときに注意をしませんか？

いいえ、注意します。

学生さん

教師

そうですね。
安全だとはいえ、注意をしたほうがいいですね。

（Show bank card）

教師

これは銀行のカードです。
みなさんは暗証番号を家族や恋人に教えますか？

いいえ、教えません。

学生さん

教師

ええ、暗証番号は大切です。
家族や恋人とはいえ、暗証番号は教えないほうがいいです。

（Put up a picture of a child making noise on the train）

教師

子供たちが電車の中で遊んだり大きな声で話したりしています。
みなさんは注意しますか。

うーん、わかりません。

学生さん

教師

子供とはいえ、公共の場所で騒ぐのはよくないですね。
親が注意するのが一番ですね。

（Show a map of the area around the station）

教師

これは私の住んでいる町の駅の周りの地図です。
駅の前に商店街があります。とはいえ、まだ新しい町ですから、店は少ないです。
駅があります。とはいえ各駅電車しか止まらないので、バスを利用する人が多いです。

（Post a picture of your grandfather）

教師

私の父です。
今年会社を定年退職しました。とはいえ、まだ元気なのでパートで働いています。
もう父は65歳です。とはいえ、スポーツジムで毎日運動しています。

Chalkboard writing

プロとはいえ、ミスをすることもあります。
30年マジシャンをしているとはいえ、まだ有名じゃありません。
いくら体に良いとはいえ、食べすぎはよくないです。
安全だとはいえ、注意をしたほうがいいですね。
家族や恋人とはいえ、暗証番号は教えないほうがいいです。
子供とはいえ、公共の場所で騒ぐのはよくないですね。
今年会社を定年退職しました。とはいえ、まだ元気なのでパートで働いています。
もう父は65歳です。とはいえ、スポーツジムで毎日運動しています。