～ぶり JLPT N3 Grammar Explanation and Teaching Method

Let's Learn Intermediate Level (Mid-Term)

新人君

明日から、久しぶりの連休ですね。
皆さん何をするんですか。

ええと。半年ぶりに実家に帰るつもりよ。
前に帰ったときは時間がなくて、友だちに会えなかったから、
今回は久しぶりに友達に会うつもり。

先輩さん

中堅さん

私は久しぶりの温泉旅行ね…
温泉に行くのも2年ぶりね…

うーん、そうだな…
部屋の掃除でもするかな？
部屋の掃除も2か月ぶりになるが…

ベテランさん

Here, let’s consider the expression “～ぶり," which is used when the speaker feels that a long period has passed. This expression connects with time-related nouns and indicates that the action is being performed again after the passage of that time.

There are various ways to use “～ぶり," such as “～ぶりの＋名詞," “～ぶりに＋動詞," and “～ぶりです." Let’s proceed with the lesson by providing various examples.

Examples:

Using “～ぶりの＋名詞":

10年ぶりの再会
- A reunion after 10 years
5年ぶりの旅行
- A trip after 5 years

Using “～ぶりに＋動詞":

彼に会うのは3年ぶりです。
- It has been 3 years since I last saw him.
久しぶりに映画を見ました。
- I watched a movie for the first time in a long while.

Using “～ぶりです":

1年ぶりです。
- It has been a year.
お久しぶりです。
- Long time no see.

By understanding these examples, you can see how “～ぶり" is used to express that something is happening again after a significant period of time has passed.

～ぶり

教師

ずっと会っていなかった人に会ったときに、何と言いますか。

「お久しぶりです。」と言います。

学生さん

教師

そうですね。
じゃ、「ぶり」は何ですか。

…
よくわかりません。

学生さん

教師

「ぶり」は長い時間と感じた時に使います。

（Put up a picture of a person with messy hair and covered in dust）

教師

この人は、1週間お風呂に入っていませんでしたが、
今日お風呂に入りました。
1週間ぶりにお風呂に入りました。

（Post a picture of you meeting a friend）

教師

今日友達に会いました。
最期に会ったのは1年ぐらい前です。
1年ぶりに友達に会いました。

（Post a picture of someone working overseas）

教師

この人はずっと海外で働いています。
忙しいので10年ぐらい国に帰っていませんでしたが、この前日本に帰りました。
温泉に入ったり、富士山を見たり、パチンコをしたり…日本でしかできないことをたくさんしました。
この人が日本に帰ったのは10年ぶりです。
10年ぶりの温泉を楽しみました。
10年ぶりに富士山を見ました。
パチンコをしたのも10年ぶりです。
家族と10年ぶりの再会をしました。

Chalkboard writing

ずっと会っていなかった人に会ったとき「お久しぶりです。」と言います。
1週間ぶりにお風呂に入りました。
1年ぶりに友達に会いました。
この人が日本に帰ったのは10年ぶりです。
10年ぶりの温泉を楽しみました。
10年ぶりに富士山を見ました。
パチンコをしたのも10年ぶりです。
家族と10年ぶりの再会をしました。