～につれて JLPT N2 Grammar Explanation and Teaching Method

Let's Learn Intermediate Level (Mid-Term)

新人君

教える日本語のレベルが高くなるにつれて、説明しにくい文型が増えてきますね。

ええ、似たような文型が増えてくるにつれて、
学生から違いについての質問をされることも多くなってくるわよ。

先輩さん

中堅さん

まあ、授業に入る回数が多くなるにつれて、
教案や教材の準備の時間も減ってくるからいいんじゃない？

そうだな！！
でも、年を取るにつれて目が悪くなるから、
以前に書いた自分の字が見えなくなってくるぞ！！

ベテランさん

Today, we will learn about the expression “～につれて," which means “as A changes, B also changes." Both the first and second parts of the sentence will include words indicating change, describing how things gradually change.

While “ともなって" can connect with nouns, “つれて" can only connect with verbs in their dictionary form. Although it can be replaced with “～にともなって," there are slight differences.

“～につれて" can be used for both social and personal matters, whereas using “～ともなって" for personal matters may feel awkward.
– As I spent more time with him, I gradually started to like him more. (彼と行動を共にするにともなって、だんだん彼のことが好きになっていった。)
– As I spent more time with him, I gradually started to like him more. (彼と行動を共にするにつれて、だんだん彼のことが好きになっていった。)

The second sentence feels more natural.

Additionally, “～にともなって" can be used in the sense of “something happens along with something else," but “～につれて" does not have this usage.
– As I retired from the company, I left the company dormitory. (会社を退職するにともなって、会社の寮を出た)
– As I retired from the company, I left the company dormitory. (会社を退職するにつれて、会社の寮を出た)

The second sentence sounds odd.

～につれて

（Post a picture of the economy growing）

教師

経済が発展すると、私たちの生活はどう変化しますか。

生活が便利になります。
車が増えます。
人口が増えます。

学生さん

教師

そうですね。
経済が発展するにともなって、生活が便利になりますね。
「ともなって」は何かが変わると、他のものも変わるという表現でしたが、今日は別の言い方を勉強します。
経済が発展するにつれて、生活が便利になります。
「～につれて」です。これも同じ意味で使えます。
経済が発展するにつれて、車が増えました。
町が発展するにつれて、人口が増えてきました。

（Draw a picture of an old man）

教師

年を取ると体にどんな変化がありますか。

年を取るにつれて、目が悪くなります。
年を取るにつれて、体が弱くなります。
年を取るにつれて、耳が遠くなります。

学生さん

教師

みなさん日本語はだんだん上手になってきましたね。
日本語が上手になると、日本での生活はどうなりますか。

日本語が上手につれて、日本での生活が楽しくなってきました。
日本語が話せるようになるにつれて、日本人の友達が増えました。
日本語の勉強を続けるにつれて、日本の文化もわかってきました。

学生さん

（Paste pictures of children growing into adults）

教師

みなさん大人になるにつれてどんなことが変わりましたか。