～と言ってもいい JLPT N3 Grammar Explanation and Teaching Method

Let's Learn Intermediate Level (Mid-Term)

新人君

さて、今日も一日終わったぞ。
家に帰ってゲームしよう！

あなたはゲームを買うために、働いていると言ってもいいわね。
私の場合は仕事のために生きている、と言ってもいいけど。

先輩さん

中堅さん

それも悲しいわね…
やっぱり、人生は楽しむべきものと言ってもいいんじゃない？

うーん、やはりお酒を飲むために生きていると言ってもいいな。

ベテランさん

Let’s consider the expression “～と言ってもいい" here. This expression is used when you want to say that making such an evaluation, interpretation, or judgment is acceptable.

It can be replaced with expressions such as:
– “～と言っても過言ではない" (It’s not an exaggeration to say ～)
– “～と言っても言い過ぎではない" (It’s not an overstatement to say ～)
– “～ということができる" (It can be said that ～)

“～と言ってもいい" is commonly used in spoken language.

～と言ってもいい

（Show a picture of the company growing）

教師

この会社は数年で大きくなりました。
もちろん社員もみんな頑張って働きましたが、会社が成長した一番の理由は鈴木さんが大きい契約をとったことです。
鈴木さんのおかげで会社が成長しました。みんなそう思っています。
鈴木さんのおかげで会社が成長したと言ってもいいです。

（Post a picture of someone traveling）

教師

田中さんの趣味は旅行です。
毎月1回は国内旅行、1年に２回は海外旅行に出かけます。
給料やボーナスは全部旅行で使います。
田中さんは旅行するために働いていると言ってもいいです。

教師

私の人生は山田さんに会ってから、変わりました。
山田さんが私の人生を変えたと言ってもいいです。

教師

皆さんの国ではどんな問題が起きていますか。

仕事がありません。
太っている人が多いです。
ストレスで病気になる人が増えています。

学生さん

教師

そうですね。
仕事がない人が多いことは、社会問題の一つと言ってもいいですね。
肥満は生活習慣病の一つと言ってもいいですね。
ストレスは深刻な現代病の一つと言ってもいいですね。

Chalkboard writing

鈴木さんのおかげで会社が成長したと言ってもいいです。
田中さんは旅行するために働いていると言ってもいいです。
山田さんが私の人生を変えたと言ってもいいです。
仕事がない人が多いことは、社会問題の一つと言ってもいいです。
肥満は生活習慣病の一つと言ってもいいです。
ストレスは深刻な現代病の一つと言ってもいいです。