～に至る・～に至るまで JLPT N3 Grammar Explanation and Teaching Method

Let's Learn Intermediate Level (Mid-Term)

新人君

今度、駅の前に大きい本屋ができましたね！！

ええ、以前のビルを壊したり、新しいビルを建てたり、ユニークな塗装をして、やっと完成に至ったわね！！

先輩さん

中堅さん

聞いた話では、子供向けの本から、専門書に至るまで色々な本があるらしいわ…

このあいだ覗いてみたんだが、
本から文房具、スポーツ用品に至るまで色々な物を売っていたぞ！！

ベテランさん

Here, we will learn about the expressions “～に至る" and “～に至るまで."

“～に至る" is a sentence pattern that means “various things happened, and as a final result, it became ～."

“～に至るまで" is a phrase indicating range, used when the subject matter extends over a wide scope. It is often used in the form “～から～に至るまで."

Both expressions are commonly used in written language.

Examples include:
– “彼は多くの困難を乗り越え、ついに成功に至る。" (He overcame many difficulties and finally achieved success.)
– “店内の掃除から商品の管理に至るまで、全ての業務を担当しています。" (I am responsible for everything from cleaning the store to managing the products.)

These examples illustrate how “～に至る" and “～に至るまで" can be used to describe final outcomes and wide-ranging scopes in a formal context.

Contents

1. ～に至る
2. ～に至るまで

～に至る

（Post a picture of the meeting）

教師

新製品についての会議をしました。
朝から夕方までずっと会議を続けて、やっとBの商品を製造することが決まりました。
長い話し合いを続けて、Bの商品の製造を開始するに至りました。

（Draw a picture of a person jogging）

教師

彼は昔太っていましたが、ダイエットを始めました。
毎日5キロ走っています。
去年から毎日走って、今の痩せた体になりました。
毎日休むことなく走り続けて、現在の彼に至りました。

（Show some graphs）

教師

これは人気のある結婚相談所で、結婚することができたカップルの数です。
この結婚相談所では、カップルになった人の75％が結婚しています。
カップルになった人の75％が…

結婚に至ります。

学生さん

（Show me the cockroach extermination medicine）

教師

これはゴキブリを殺すための薬です。
ゴキブリはこの薬を巣に持ち帰ります。
そして、他のゴキブリもそれを食べます。
ゴキブリたちはどうなりますか。

薬を食べて死に至ります。

学生さん

（Show a picture of a river upstream from a mountain）

教師

山の上から川が流れています。
この川はどこまで続きますか。

海まで続きます。

学生さん

教師

そうですね。
川はどこまでも続いて海に至りますね。

（Post a picture of the virus）

教師

これは最近流行しているウイルスです。
大勢の人が感染してしまいました。
国は色々な政策をしたり、ワクチンの研究をしています。
でもまだウイルスに感染する人は減りません。
この問題は解決されていません。
国は色々な政策をしたり、ワクチンの研究をしていますが…

解決に至っていません。

学生さん

Chalkboard writing

長い話し合いを続けて、Bの商品の製造を開始するに至りました。
毎日休むことなく走り続けて、現在の彼に至りました。
カップルになった人の75％が結婚に至ります。
ゴキブリたちは薬を食べて死に至ります。
川はどこまでも続いて海に至ります。
国は色々な政策、ワクチンの研究をしていますが、解決に至っていません。

～に至るまで

（Show a photo of the general store）

教師

この店にはいろいろなものが売っています。
お菓子や飲み物はもちろん売っていますが、シャツや帽子も売っています。
あの店では食べ物、飲み物から衣服に至るまで何でも売っています。

（Write people and write speech bubbles in English or German.）

教師

彼は色々な外国語が分かります。
勉強している人が多い日本語、中国語、英語はもちろんわかります。
さらに、モンゴル語、タイ語、ウクライナ語など勉強する人が少ない外国語も知っています。
彼は英語からウクライナ語に至るまで多くの言語が話せます。

（Post a picture of heavy rain）

教師

昨日はひどい雨でした。
服がびしょびしょになりました。
服だけじゃありません。かばんの中もびしょびしょです。
昨日の雨で服からかばんの中に至るまでびしょびしょになりました。

（Show the game software）

教師

このゲームはとても人気があります。
子供だけじゃありません。大人も熱中しています。
さらに日本語だけでなく英語や中国に翻訳されて世界中で遊ばれています。
このゲームは子供から大人に至るまで広い世代に人気があります。
このゲームは日本語から英語、中国語に至るまで色々な言葉で発売されています。

Chalkboard writing

あの店では食べ物、飲み物から衣服に至るまで何でも売っています。
彼は英語からウクライナ語に至るまで多くの言語が話せます。
昨日の雨で服からかばんの中に至るまでびしょびしょになりました。
このゲームは子供から大人に至るまで広い世代に人気があります。
このゲームは日本語から英語、中国語に至るまで色々な言葉で発売されています。