～に違いない（～にちがいない）JLPT N3 Grammar Explanation and Teaching Method

Let's Learn Intermediate Level (Mid-Term)

中堅さん

彼が犯人に違いないわ…
言動が怪しいから…

そんなことないわよ。
きっと他に犯人がいるはずよ。
だって、彼がそんなことをする理由がないわ。

先輩さん

中堅さん

そうかしら。
雰囲気が怪しいじゃない。
きっと今までも良くないことを繰り返してきたに違いないわ…

ああ、このドラマの犯人か？
犯人はあの女に違いないな。
だいたい一番怪しくない人物が犯人だろ？

ベテランさん

新人君

（犯人は警察官ですよ。
これ再放送だし…推理しやすいドラマなのに。）

This time, let’s consider the expression “~に違いない" which indicates a strong assertion by the speaker. This sentence pattern is used when the speaker makes a strong assertion based on some grounds. While it can be used in spoken language, it is a somewhat formal expression and is not commonly used in everyday conversation. In conversations, “はずだ" is often used instead.

The differences between the two sentence patterns are as follows:
– “はず" is objective. It is used when a conclusion can be logically determined.
– “に違いない" is subjective. It expresses something the speaker is intuitively certain about.

“に違いない" is used for assumptions, soliloquy, or when pressing someone for an answer, but it is not used as a response to a question.

～に違いない

（A man being questioned about infidelity, posting a picture of a woman questioning him）

教師

この夫婦は喧嘩をしています。
奥さんはご主人が他の女の人とデートをしたと思っています。
ご主人のシャツに口紅がついています。
ご主人から香水の匂いがします。
残業じゃないのに家に帰るのが遅いです。
最近、ケータイのロックのパスワードを変えました。
ご主人は浮気をしていないと言います。
みなさんが奥さんなら何と言いますか？

あなたは浮気をしているはずです。
あなたは浮気をしているかもしれません。
あなたは浮気をしていると思います。

学生さん

教師

そうですね。
色々な言い方を勉強しました。
色々な証拠があるので「はず」が一番いいですが、他の言い方もあります。
シャツに口紅がついているから、女の人とデートしたに違いない。
香水のにおいがするから、女の人に会ったに違いない。
残業の日じゃないのに帰りが遅いから、どこかで遊んできたに違いない。
最近、ケータイのパスワードを変えたから、女の人と連絡しているに違いない。
です。
違いないは、話す人の強い確信を表します。

（Post a picture of someone celebrating winning the lottery）

教師

この人は先月宝くじで3億円当たりました。
今、どんな生活をしていると思いますか。

毎日おいしいものを食べます。
欲しいものを全部買います。
新しい車を買います。
仕事を辞めます。
家族に少しあげます。

学生さん

教師

そうですね。
彼は3億円を手に入れたから、毎日おいしいものを食べているに違いありません。
宝くじで3億円も当たったのだから、欲しい物は全部買ったに違いありません。
3億円もあるから、新しい車を購入したに違いありません。
3億円あるから、家族に少しあげたに違いありません。

（Post a picture of a woman）

教師

この人はどんな人ですか。どうしてそう思うか、理由も教えてください。

この女の人は指輪をしていませんから、独身に違いありません。
彼女はブランドのバッグを持っていますから、お金持ちに違いありません。
この女性は日本語の雑誌を読んでいるので、日本人に違いありません。
この人はスーツを着ているから、会社員に違いありません。

学生さん