このドア… (Huh? This door…)
開けようとしても開かないんです。 (This door, even if I try to open it, it won’t open.)
いつも物が前に置いてあるから、開けようとも思わなかったな。 (Come to think of it, I’ve never opened this door… There’s always stuff in front of it, so I never thought to open it.)
どこにでもあるじゃない…
気にしないほうがいいんじゃない？ (There are doors that aren’t used all the time everywhere… Maybe you shouldn’t worry about it?)
逆に忘れようとしても忘れられなくなりますね… (When you’re told to forget, it makes you unable to forget even if you try…)
～意向形＋としても+自動詞（－）
あれ、この窓…開きません。
頑張って窓を開けます。でも開きません。
窓を開けようとしても、開きません。 (It’s hot, so I’ll open the window. Huh, this window… It won’t open. I’ll try hard to open the window. But it won’t open. Even if I try to open the window, it won’t open.)
このリモコンで…
あれ、このリモコンが変です。
エアコンをつけようとしても、つきません。 (Even if I try to open the window, it won’t open, so I’ll turn on the air conditioner. With this remote… Huh, this remote is weird. Even if I try to turn on the air conditioner, it won’t turn on.)
意向形を忘れている可能性があるので確認する。
また、この文型は他動詞と自動詞を使うので、文型の学習の前に自他動詞について確認する。
(Confirm the volitional form as it may have been forgotten. Also, since this sentence pattern uses transitive and intransitive verbs, confirm transitive and intransitive verbs before learning the sentence pattern.)
（意向形）と しても 自動詞 （－） (Volitional form + としても + intransitive verb (-)
開けよう と しても 開きません。
つけよう と しても つきません。
開けよう と しても 開きません。
つけよう と しても つきません。)
Practice
例 電気をつけます。 → （電気をつけようとしても、つきません。）
(Example: I’ll turn on the light. → (Even if I try to turn on the light, it won’t turn on.)
① 電気をけします。 → （ ）
(I’ll turn off the light. → ( )
② お金を入れます。 → （ ）
(I’ll put in money. → ( )
③ 荷物を出します。 → （ ）
(I’ll take out the luggage. → ( )
④ ボタンを外します。 → （ ）
(I’ll unbutton. → ( )
⑤ 木を倒します。 → （ ）
(I’ll knock down the tree. → ( )
⑥ かぎをかけます。 → （ ）
(I’ll lock it. → ( )
⑦ 窓を開けます。 → （ ）
(I’ll open the window. → ( )
⑧ 子供を起こします。 → （ ）
(I’ll wake up the child. → ( )
⑨ 味を変えます。 → （ ）
(I’ll change the taste. → ( )
⑩ 気持ちを伝えます。 → （ ）
(I’ll convey my feelings. → ( )
～意向形＋としても+可能形（－）
|
教師 みなさんは嫌いな食べ物がありますか。 わたしはブロッコリーが嫌いです。 頑張って食べますが。口に入れると気持ち悪くなります。 ブロッコリーを食べようとしても、食べられません。 (Do you all have any foods you dislike? I dislike broccoli. I try hard to eat it, but when I put it in my mouth, I feel sick. Even if I try to eat broccoli, I can’t.)
教師 今から漢字を覚えます。 今日は頑張って100個漢字を覚えましょう。 みなさん覚えられますか。 (Now, let’s learn kanji. Let’s try to learn 100 kanji today. Can you all do it?) いいえ、覚えようとしても、覚えられません。 (No, even if I try to learn, I can’t.) 
学生さん |
開けようとしても、開かない。（おそらく窓に問題がある。）
開けようとしても、開けられない。（窓が重くて、たぶん自分の力が不足している）
(Even if I try to open it, it won’t open. (There is probably a problem with the window.)
Even if I try to open it, I can’t open it. (The window is heavy and probably my strength is not enough.)
（意向形）と しても 可能形 （－） (Volitional form + としても + potential form (-)
食べよう と しても 食べられません。
覚えよう と しても 覚えられません。
食べよう と しても 食べられません。
覚えよう と しても 覚えられません。)
Practice
例 このかばんは重くて、（持とうとしても持てません。）
(Example: This bag is heavy, (Even if I try to carry it, I can’t.))
① とても眠くて、（ ）。
(I’m very sleepy, ( ).
② この料理は辛くて、（ ）。
(This dish is spicy, ( ).
③ のどが痛いので（ ）。
(My throat hurts, so ( ).
④ 寝る前にコーヒーを飲んでしまったので、（ ）。
(I drank coffee before going to bed, ( ).
⑤ 先月 別れた彼女のことを（ ）。
(About the girlfriend I broke up with last month, ( ).
⑥ ダイエットを頑張っていますが、（ ）。
(I’m trying hard to diet, ( ).
⑦ 足が痛くて（ ）。
(My leg hurts, ( ).
⑧ 太ってしまいましたから（ ）。
(I gained weight, so ( ).
⑨ 力がありませんから、（ ）。
(I have no strength, so ( ).
⑩ この薬は苦いので（ ）。
(This medicine is bitter, so ( ).
